托拉夫·迈于斯塔 弗洛伦斯·汉德森 克里斯蒂娜·斯科林

简·方达 唐纳德·萨瑟兰 查尔斯·乔菲 罗伊·谢德 多萝西·特里斯坦 丽塔·甘姆 内森·乔治 薇薇安内森 Morris Strassberg 简·怀特 雪莉·斯托勒 罗伯特·米利 安东尼·霍兰德 Fred Burrell 理查德·B·沙尔 玛丽·路易丝·威尔逊 罗萨琳德·卡什 珍·斯泰普尔顿 安东尼娅·雷伊 Robert Ronan 理查德·罗素·拉莫斯 Jerome Collamore 坎蒂·妲玲 凯文·道布森 薇罗尼卡·哈麦 理查德·乔丹 Margaret Linn 哈利·雷恩斯 乔·西尔弗 埃伦·斯

罗勃·梅耶斯

Gregg Berger    Hank Prince Zorak (voice)

查宁·塔图姆 凯特·玛拉 贾斯汀·朗 罗莎里奥·道森 朗·里维斯顿 琳恩·柯林斯 克里斯·帕拉特 山姆·佩吉 斯科特·波特 安东尼·麦凯 奥斯卡·伊萨克 布莱恩·格拉格提

凯茜·奥唐内 法利·格兰杰 霍华德·达·席尔瓦 杰伊·C·弗利朋 Will Wright 伊安·沃尔夫

克林特·伊斯特伍德 哈里·古蒂诺 雷尼·桑托尼 约翰·沃侬 安德鲁·罗宾逊

马特·弗里沃 托德·芬内尔 安柏·戈德法布 Gang Zhao 浦蒲 Yuan Fang Luke Zhi Gang Liu Peng Zhen Zhong Eddy Yihua Lin Xiaolong Ding Cui Yue Ming Matthew Bloomfield Hai Bin Joseph Cannell 凯洱 徐峥

罗素·克劳 詹妮弗·康纳利 雷·温斯顿 安东尼·霍普金斯 艾玛·沃森 罗根·勒曼 道格拉斯·布斯 尼克·诺特 马克·马戈利斯 凯文·杜兰 莱奥·麦克休·卡罗尔 马尔顿·索克斯 芬·维特洛克 麦蒂森·达文波特 加文·卡萨莱尼奥 诺兰·格罗斯 斯凯拉·伯克 达科塔·高尤 阿丽亚娜·莱因哈特 亚当·格里菲思 苏菲·内薇德 唐·哈维 萨米·盖尔 巴里·斯隆 弗兰克·兰格拉

迈克尔·皮特 妮娜·阿里安达 安迪·加西亚 雷·罗马诺 格里芬·邓恩 迈克尔·里斯波利 尤尔·瓦斯克斯 弗兰克·威利 布赖恩·塔伦蒂诺 艾达·图多尔 艾米·穆林斯

克林特·伊斯特伍德 杰拉丹·佩姬 伊丽莎白·哈特曼 乔安·哈里斯 达伦·卡尔 梅·默瑟 帕梅琳·费丁 梅洛迪·托马斯·斯科特 Peggy Drier 帕特里夏·马蒂克 查利·布里格斯 乔治·邓恩 查尔斯·G·马丁 马特·克拉克 帕特里克·卡利顿

唐纳德·萨瑟兰 埃利奥特·古尔德 汤姆·斯凯里特 罗伯特·杜瓦尔 萨莉·凯勒曼

妮可·基德曼 哈维尔·巴登 J·K·西蒙斯 杰克·莱西 妮娜·阿里安达 阿莉雅·肖卡特 琳达·拉文 克拉克·格雷格 托尼·海尔 罗伯特·派恩 罗尼·考克斯 内尔森·富兰克林 克里斯托弗·邓汉 约翰·鲁宾斯坦 布里安娜·温 达娜·林恩·拜伦 丹·萨霍夫 洛雷尔·伯德·多夫曼 Rick Batalla 克里斯蒂安·罗伯茨 Gus Lynch Jonah Platt

Michela Crayton Keith Nagel Adia Dinh Tim Taylor A'Mani Simmons Andre Kennedy Alyssa Kennedy Jayden Besana Paris Smith Art Roberts Tonya George 麦迪森·蕾斯勒

雷娜塔·诺特尼 安赫丽卡·玛丽亚 Jacqueline Bracamontes Héctor Bonilla 胡安·巴勃罗·德·圣地亚哥 Tina Romero 爱德华多·塔努斯 Benny Ibarra Tina French

朱莉安·浩夫 迪耶戈·博内塔 汤姆·克鲁斯 亚历克·鲍德温 拉塞尔·布兰德 保罗·吉亚玛提 玛琳·阿克曼 凯瑟琳·泽塔-琼斯 布莱恩·科兰斯顿 玛丽·布莱姬

达里尔·沙巴拉 杰里米·皮文 杰米·格尔兹 多莉丝·罗伯茨 盖瑞·马歇尔

丹·艾克罗伊德 詹姆斯·贝鲁什 凯尔希·格兰莫 丽亚·米雪儿 帕特里克·斯图尔特 马丁·肖特 伯纳黛特·彼得斯 奥利弗·普莱特 休·丹西 布耐恩·布莱塞得 道格拉斯·霍奇斯 梅根·希尔提 汤姆·肯尼

茵迪亚·恩能加 莱拉·罗宾斯 蒂莫西·赫顿 米拉·索维诺 达娜·德拉尼 马里奥·范·皮布尔斯 斯托卡特·詹宁

Michael Barbuto Katie Boland Genie Francis

乔恩·海德 黛安·基顿 杰夫·丹尼尔斯 安娜·法瑞丝 埃里·瓦拉赫

德鲁·巴里摩尔 约翰·卡拉辛斯基 克里斯汀·贝尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 特德·丹森 凡妮莎·肖

唐纳德·萨瑟兰 克里斯蒂安·史莱特 吉尔·亨内斯 Claude Duhamel G·迈克尔·格雷

塞斯·罗根 安娜·法瑞丝 雷·利奥塔 迈克尔·佩纳 丹·巴克达尔

Josh Henderson Tom Arnold Jenna Dewan Lauren Storm Derek Lee Nixon

查理·卓别林

丹尼斯·韦弗 埃迪·费尔斯通 吉恩·戴纳斯基

Tristin Mays Gary Anthony Williams Tequan Richmond

博·布里奇斯 艾丹·奎因 乔什·亨德森 海雷·韦伯 约旦·布里奇斯 罗娜·雷弗 克里斯皮安·贝尔弗雷奇

阿曼达·莱赫提 威尔·埃斯蒂斯 哈利·哈姆林 凯瑟琳·海克丝 Christie Burson 艾瑞克·兹曼达 David Wells Johnny Ray Gill Krysta Rodriguez 贾斯汀·贝尔杜尼 Sara Fletcher Bruce Carothers 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 Emily Nelson David C  Brustein