西尔维娅·蒙特 费尔南多·巴尔维德

哈维尔·卡马拉 卡门·马奇 西尔维亚·阿隆索 玛伦娜·阿特里奥

里奥内尔·梅西 吉安路易吉·布冯 安德列斯·伊涅斯塔·卢扬 萨穆埃尔·埃托奥 塞尔吉奥·拉莫斯 费尔南多·托雷斯 卡莱斯·普约尔 内马尔 何塞普·瓜迪奥拉 路易斯·范·加尔 路易斯·苏亚雷斯 埃里克·阿比达尔 彼得·切赫 约尔迪·阿尔巴 埃内斯托·巴尔韦德 哈维 伊万·拉基蒂奇 马克-安德烈·特尔施特根 热拉尔·皮克 大卫·比利亚 大卫·席尔瓦 文森特·德尔·博斯克

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice

Victòria Aragonés Román Bayarri Lluís Carbó Nanu Ferrari Jordi Pau 阿尔伯特·塞拉 Lluís Serrat Gerard Teixidor Montse Triola

玛丽安·阿尔瓦雷斯 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 Iñigo Aranburu

刘易斯·麦克杜格尔 西格妮·韦弗 菲丽希缇·琼斯 连姆·尼森

劳尔·塞雷佐&费尔南多·冈萨雷斯·戈麦斯执导 佐伦·伊格   古斯塔沃·萨尔梅龙

Eva de Luis Raul Guardans 托尼·科尔维略 Meritxell Huertas Kathy Sey Alejandro Zú?iga Clàudia Mas Julio Alonso Vanessa Castro 马克·里韦拉 Mireia Montané Montse Ribadellas Pere Vallribera Roger Sahuquillo Nayra Reig Adhara Jackson Fran López Aimar Vega

Tacho González Álvaro Guevara 玛贝尔·里维拉 Raúl Dans Montse Davila Charo Díaz

萝西·德·帕尔马 劳拉·杜纳丝 艾妲·弗尔奇 

阿德丽安娜·尤加特

冯远征 耿乐 Ana Sofia Liaño Pelayo Suarez

何塞·科罗纳多 乌戈·席尔瓦 贝伦·鲁埃达 奥拉·加里多 胡安·巴勃罗·舒克 奥里奥尔·比拉 卡洛塔·奥尔奇娜 西尔维亚·阿兰达 马内尔·杜维索 佩雷·布拉索 阿伊达·奥赛 克里斯蒂娜·普拉萨斯 娜乌西卡·邦宁 华金·奥里斯特雷利

玛丽维尔·贝尔杜 胡安娜·阿科斯塔 宝拉·艾切瓦莉亚 路易斯·托萨尔

杰拉丁·卓别林 莫妮卡·兰达利 弗洛琳达·奇科 安娜·托伦特 赫克多·艾戴里欧 赫尔曼·科沃斯 米尔塔·米列尔 何塞菲娜·迪亚斯 孔奇塔·佩雷斯 梅特·桑切斯

Andreas Mu?oz 哈维尔·戈迪诺 胡里奥·佩里兰

安东尼亚·圣胡安 Nestor Goenaga Martín Spínola Pablo Li?ares Supremme De Luxe Pupi Poisson Tavi Gallart Javier Hernández 费尔南多·阿尔比祖 Julia Monje Goizalde Nú?ez Ginés Garez Alfredo Carbajo Villa Andrés Cheung Francisco Santiago Mu?oz áfrica Esparducer Mimi Bowles Ai

桑德拉·埃斯卡塞纳 布鲁纳·冈萨雷斯 克劳蒂亚·普莱瑟 伊凡·查韦罗 安娜·托伦特 康斯薇洛·特鲁希略 安吉拉·费比安 卡拉·坎普拉

哈维尔·卡马拉 纳塔利娅·德·莫利纳 弗兰塞斯克·科洛梅尔 拉蒙·方赛拉 罗赫略·弗南德兹 豪尔赫·桑斯 阿里亚德娜·希尔 维奥莱塔·罗德里格斯

安东尼奥·班德拉斯 詹姆斯·科兹莫 迈克尔·卡尔金 查尔斯·丹斯 塔姆欣·伊格顿 鲁伯特·艾弗雷特 弗莱迪·海默 史蒂文·休斯 巴瑞·哈姆弗莱斯 劳埃德·哈钦森 阿尔弗雷德·莫里纳 西尔莎·罗南 马克·斯特朗 大卫·威廉姆斯 朱丽·沃特斯 奥莉维亚·威廉姆斯

劳尔·阿雷瓦洛 奥拉·加里多 雨果·阿布斯 贝伦·奎斯塔 安东尼奥·德钦特 埃托尔·卢纳 帕特里夏·维柯 路易斯·卡叶赫 胡丽叶塔·塞拉诺 豪尔赫·乌松

Santiago Alvarado 哈维尔·博多洛 Javier Bódalo 卡门·巴拉格

Pepa Aniorte Guillermo Campra Stany Coppet

西尔维亚·阿隆索 巴巴拉·戈纳加 Vito Sanz 玛利亚·艾丝蒂芙

André Boserman Tábata Cerezo Eduardo Ferrés

Andrés Roca Rey Pablo Aguado