达斯汀·霍夫曼 费·唐纳薇 Chief Dan George 马丁·鲍尔萨姆 理查德·马利根

米拉·库尼斯 简·西摩 埃曼纽尔·施莱琪 马克·布鲁卡斯 何塞·巴勃罗·坎蒂略 詹姆斯·德贝罗 诺尔·费舍 戴夫·弗兰科

董洁 赵本山 傅彪 李雪健 董立范 牛犇 张洪杰 孙红雷 陶虹 范伟 冷齐斌

刘冠廷 李霈瑜 黑嘉嘉

萨尔玛·海耶克 佩内洛普·克鲁兹 斯蒂夫·扎恩 德怀特·尤科姆 丹尼斯·阿尔恩特 山姆·夏普德 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 Edgar Vivar 埃内斯托·戈麦斯·克鲁斯

横滨流星 松风理咲 松冈广大 古川毅 小野花梨 福山润

卢卡·奥尔特加 毛里齐奥·艾萨克 约耳·菲格罗阿 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice

阿丽亚娜·德博斯 克里斯·派恩 艾伦·图代克 安吉丽卡·布拉尔 维克多·加博 娜塔莎·罗斯韦尔 詹妮弗·久美山 哈维·吉兰 尼科·巴尔加斯 埃文·彼得斯 拉米·尤素夫 乔恩·鲁德尼茨基 德拉·萨巴 基内·扬 卢卡斯·西格勒 霍兰·沃特金斯 伍迪·巴克 埃菲 妮可·林恩·埃文斯 希瑟·玛塔拉佐

阿曼达·皮特 阿什顿·库彻 塔恩·曼宁 埃美·加西亚 Gabriel Mann

贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 欧米德·吉亚李利 理查德·韦伯 凯特·哈伯 安迪·尼曼 西蒙·格林诺 艾玛·泰特 蒂姆·汉兹 杰克·保尔森 西恩·康诺利 亨利·伯顿 迪曼特·维瓦斯 苏菲·劳顿 妮娅·梅迪·詹姆斯 斯坦利·昂温

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 诺埃米·施米特

多莉丝·罗伯茨 格雷格·格曼 赖斯·梅德林 斯蒂夫·蒙罗埃

娜迪亚·特列什科维奇 Sofiane Bennacer 路易·加瑞尔 米沙·莱斯科特 Clara Bretheau Noham Edje 瓦西里·施耐德 伊娃·达尼诺 Liv Henneguier Baptiste Carrion-Weiss Léna Garrel Sarah Henochsberg 奥斯卡·莱斯格 Alexia Chardard 苏赞妮·林顿 伊莎贝拉·雷纳德 Bernard Nissile 加布里埃尔·埃科菲 洛丽塔·夏马 玛丽莎·布鲁尼·特德斯基 玛丽莲·坎托 亚瑟·伊瓜尔 Eri

波莱克·波利夫卡斯特凡·克维季克 米罗斯拉夫·马哈切克 奥德·帕夫尔卡 威廉·波洛尼 Marta Raslová 卢多维特·赖特尔

华子 熊艺岚 王强

Tommi Korpela Jorma Tommila Rauno Juvonen Onni Tommila

Dede Satria Denira Wiraguna Emil Kusumo

波西亚·德·罗西 露西·弗莱

刘朋洋 子昊 张有才 张鹏 麦希

Joe Gnoffo

黄科源

郭德纲 于谦 岳云鹏 郭麒麟 侯震 张鹤伦 阎鹤祥 孙越 朱云峰 张云雷 张鹤帆 王耀宗 杨九郎 郎鹤炎 黎心韵 林琳奇 黄健翔 孟非 刘刚 刘威 肖剑 姜超 潘长江

詹怀云 魏汉鼎 石康均 蔡承恩 王裕城 袁加乐

Habermann Fin Armin Hermann Louisa K?ser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous

丸山隆平 市村正亲 石桥杏奈 宫川大辅 片桐仁 高畑充希 峰村理惠 中山裕介 向井理 片桐入 平田敦子 查德·穆莱恩

章佼   罗春梅

米歇尔·菲佛 弗朗西斯·托姆利 汤姆·伯克 鲁伯特·弗兰德 休伯特·特勒根 乔·谢里丹 凯西·贝茨 托比·凯贝尔 菲丽希缇·琼斯 艾本·叶尤 阿兰·秋林 贝特·伯恩 尼古拉·麦考利夫 安德拉什·哈莫里 盖伊·布朗

赵泽文 张一山 小叮咚 胡天阳 丁柳元 谢孟伟 涩谷天马 韩英群 张政勇 祝新运 石小满 岳红 果靖霖 山崎敬一

姜寒 肖旭 鄂靖文 衣云鹤 李晓强 王子睿