梅洋 黄山 麦文杰 陈诺 樊晓洋

杰克·尼科尔森 布鲁斯·邓恩 艾伦·伯斯汀 朱莉娅·安妮·鲁宾逊 斯加特曼·克罗索斯 Charles LaVine Arnold Williams 约翰·P.瑞安 苏利伯维尔 乔什·莫斯特尔 William Pabst Imogene Bliss Ann Thomas 汤姆·奥弗顿 托尼·金 杰里·富士川

龙方 谷峰 赵海媚 韩国材 陈式 张田田 陈市 杨琴 洪锋 陈宝祥

欧嘉·柯瑞兰寇 哈威·凯特尔 奥利弗·特雷韦纳 Alice Astons Meredith Mickelson 塔利亚·亚瑟拉夫 安德烈·加罗法洛 罗曼诺·雷吉亚尼 Malich Cissé Stella Addario Luke Cannella Diego Guerra Enjy Kiwan Steven Langa Giuliano Logos Emanuele Romano Scot Ruggles 保罗·辛普森 露西娅·佐蒂

Oedo Kuipers Thomas Borchert Mark Seibert Franziska Schuster

肯尼思·布拉纳 朱迪·戴维斯 莱昂纳多·迪卡普里奥 梅兰尼·格里菲斯 查理兹·塞隆 法米克·詹森 薇诺娜·瑞德 阿莱卡萨·帕拉迪诺 道格拉斯·麦克格兰斯 乔·曼特纳

浅野忠信 孙红雷 Khulan Chuluun 

李牧芸 白云峰 张钊 王煜凯 

杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米瑞安·玛格莱斯 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 卡洛儿·安·苏西 阿尔文·桑德斯 查尔斯·安德烈 托比·马奎尔 亚历克·鲍德温 西恩·海耶斯 苏珊·萨兰登 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 莎乐美·延斯 查尔顿·赫斯顿 格伦·费卡拉 丹尼·曼恩 比利·维斯特 保罗·佩普 许利亚·阿芙沙 詹姆斯·D·比斯 理查德·史蒂文·霍维茨 查尔斯·豪尔顿 弗兰克·维尔克 亚历山大·波洛克 Myron Natwick Doris Chillcott Kirsten Rob

Khushboo Upadhyay Rohit Kokate Himanshu Kohli

王太利 柳岩 王珞嘉 斯力更 何绍宏 郭震 叨叨 印小天 姜超 孟祥龙

陶虹 姜武 陈宁 任贤齐 伍佰

小杨天笑 方笑笑 顾月娥 张幻尔

莱文·兰宾 泰勒·约翰·史密斯 吉姆·帕拉克

胡杏儿 郭羡妮 林德信 方惠盈 黄容杰 曾江 吴耀汉 邵音音 韩马利 刘雅丽 江欣燕 恭硕良 龚慈恩 田启文 邓建明 郑子诚 杨英伟 余慕蓮 曾志伟

柳波芙·阿克肖诺娃 Yuriy Bigulov 伊琳娜·奇皮然科 叶夫根尼娅·德米特里耶娃 Roman Evdokimov Ekaterina Gudina Darya Gushchina Anna Kamenkova Vladislav Kaptur Seseg Khapsasova 波琳娜·马克西莫娃 林奈·穆罕默托夫 基里尔·普雷特涅夫 弗拉基米尔·雅格雷奇

金刚 大汪 张正中 彭博 孙小妞

何明 周跃奇 翁婷

阿瑟·羅伯茨 珍·埃德温娜·西摩 扎卡里·雷·谢尔曼 Charity Rose

里科·西莫尼尼 伊芙·茂洛 约翰·阿普雷亚 Amalie·Wichmann

加布里埃尔·伯恩 马西娅·盖伊·哈登 约翰·特托罗 阿尔伯特·芬尼 史蒂夫·布西密

张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣 楼南光 左颂升

刘霖 满昱彤 

Lance Henriksen Claire Stansfield John Dieh

塞伦·希德 迈克尔·麦克埃尔哈顿 布莱丹·格里森

塞西莉亚·罗特 玛丽亚·皮雅尔特 帕特希·柏斯库尔特 Ernesto·Chao

井莉 金霏 安平 王菲 岳阳 山茅

马提亚斯·修奈尔 黛安·克鲁格 保罗·艾米

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)