张璐（配音） 

梁朝伟 吴倩莲 吴孟达 李子雄 黄一飞 王天林

阿曼达·朗格勒 阿丽尔·朵巴丝勒 帕斯卡尔·格雷戈里

雨果·维文 盖·皮尔斯 特伦斯·斯坦普

弗洛伦斯·卢瓦雷 Didda  萨米尔·盖丝米 菲利普·雷博 Olivia Côte Esteban Nina Meurisse Solène Rigot

比尔·默瑞 欧文·威尔逊 凯特·布兰切特 安杰丽卡·休斯顿 威廉·达福 迈克尔·刚本 杰夫·高布伦

许冠杰 吴孟达 毛舜筠 许冠英

谭佑铭 施予斐 赵樱子 孟智超 李林轩

玛琳娜·佛伊丝 Gérard Depardieu Damien Jouillerot

野村周平 贺来贤人 岸井雪乃 寺十吾 佐藤真弓 裵明 黑田大辅 音尾琢真 邓肯 根岸季衣 麻生久美子 光石研

任泉 乔任梁 李彧 周泓 张杨果而

金城武 小西真奈美 富司纯子 光石研 石田卓也

杜旭光 刘盼 张新锋 马银秀 许小周 陈骊山

休·格兰特 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·弗雷特 西蒙·卡洛 约翰·汉纳 克里斯汀·斯科特·托马斯 大卫·鲍尔 夏洛特·科曼 蒂莫西·沃克 萨拉·克罗 罗纳德·赫德曼 罗温·艾金森 罗宾·麦卡弗里 大卫·海格 苏菲·汤普森 科林·雷德格瑞夫 安娜·钱斯勒 肯·德鲁里 斯特鲁恩·罗杰 内维尔·菲利普斯 理查德·巴特勒

克劳迪奥·比西奥 茱莉亚·施泰格瓦尔特 安妮塔·卡皮奥尼 贝博·斯托蒂 朱塞佩·巴蒂斯通 安德里亚·博斯卡 乔治·科兰杰利 米歇尔-维尔

多姆纳尔·格里森 瑞秋·麦克亚当斯 比尔·奈伊 莉迪亚·威尔逊 琳赛·邓肯 理查德·科德里 约书亚·麦圭尔 汤姆·霍兰德 玛格特·罗比 维尔·梅里克 凡妮莎·柯比 汤姆·休斯 哈利·海顿-佩顿 米切尔·马伦 丽莎·艾科恩 珍妮·莱恩斯福德 菲利普-沃斯 凯瑟琳·斯戴曼 汤姆·斯托顿 安部春香 李·阿斯奎斯-柯 理查德·班克斯 保罗·布莱克维尔 贝恩·科拉科 格拉姆·柯里 罗薇娜·戴蒙德 约翰·达根 迪诺·法赞尼 内芙·加切夫 理查德·E·格兰特 理查德·格雷弗斯 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德·赫德曼 李仙

克里斯蒂昂·克拉维埃 让·雷诺 穆里尔·罗宾 玛丽-安娜·夏泽尔 Jean-Luc Caron Patrick Burgel Eric Averlant 阿尔梅尔 Pierre Vial Franck-Olivier Bonnet 菲利普·莫里尔-热努 菲利普·纳翁 Christian Bujeau 奥利维耶·克拉弗里 Olga Sékulic 让-保尔·米埃尔 迪德·伯努瓦 克莱尔·纳多 Philippe Beglia 玛丽基亚尔 Arielle Sémenoff 雅克·弗朗索瓦 西尔维·乔莉 Loub

博尔吉特 梁佳伟 付柔美琦 王臻艺

艾伦 林佳陵 黄妮娜 郭祥鹏

高桥李依 梶裕贵 小原好美 市道真央 小仓唯 落合福嗣 冈本信彦 内山昂辉 悠木碧 内田雄马 小岩井小鸟 田所阳向 水濑祈 户松遥

卢克·伊万斯 奥利维娅·科尔曼 杰西·巴克利 强尼·弗林 弗拉·菲 吉尔斯·特雷拉 特雷弗·迪昂·尼古拉斯 詹姆斯·科兹莫 荷马·托迪瓦拉 乔纳森·普雷斯 杰米玛·露西·纽曼 德文·波默罗伊

孙浩俊 李奎炯 全卢民 许成泰 高圭弼

伊桑·霍克 劳米·拉佩斯 马克·斯特朗 克里斯托弗·赫耶达尔 碧·桑托斯 马克·兰道尔 伊恩·马休斯 约翰·拉尔斯顿 沙汀·罗尼 克里斯托弗·瓦格林 托尔比约恩·哈尔 古斯塔夫·汉马斯顿 弗拉基米尔·乔恩·库波特

汤姆·德威斯布莱尔 亚历斯·冯·华麦丹 玛丽亚·卡拉克曼

亚当·佩里 Lucie Guest 蒂琪娜·阿诺 迈克尔·米赞宁 Donna Benedicto Momona Tamada 丽莎·杜鲁普 希莫斯 伊丽莎白·卡罗兰 塞斯·凯尔 Paul Lazenby Bodhi Sabongui Dallas Young Russell Roberts Josh Zaharia 科菲·金士顿 Sterling James Keenan Tom MacNeill

戴嘉琪

理查德·张伯伦 莎朗·斯通 赫伯特·罗姆 约翰·瑞斯-戴维斯 肯·甘普 June Buthelezi Sam Williams 赛伊克·奥菲尔 Fidelis Cheza Mick Lesley Vincent Van der Byl Bob Greer Oliver Tengende Neville Thomas Bishop McThuzen Bernard Archard

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣

张盈真 杨丽菁 陈世腾 周玉玲 金十二

泰勒·珀西 克里斯塔尔·里德 霍兰·罗登 雪莱·亨尼格 JR·波恩 科尔顿·海恩斯 梅丽莎·庞西奥 伊恩·鲍汉 迪伦·斯派比利 塞斯·吉列姆 文斯·马蒂斯 卡林·拉姆博 泰勒·霍奇林 瑞恩·凯利 本杰明·沃兹沃斯 林登·阿什比 Orny Adams 亚当·弗里斯托 Nobi Nakanishi