Gregg Berger    Hank Prince Zorak (voice)

靳夕

丁建华 毕克 苏秀 程晓桦 施融 于鼎 杨成纯 孙渝烽 胡庆汉 尚华 刘广宁 乔榛 严崇德 伍经纬 童自荣 程玉珠 曹雷 王建新 杨文元 富润生 刘钦 刘风 翟巍 张欣 郭易峰 王肖兵

丹·艾克罗伊德 詹姆斯·贝鲁什 凯尔希·格兰莫 丽亚·米雪儿 帕特里克·斯图尔特 马丁·肖特 伯纳黛特·彼得斯 奥利弗·普莱特 休·丹西 布耐恩·布莱塞得 道格拉斯·霍奇斯 梅根·希尔提 汤姆·肯尼

包蕾

斯蒂芬妮·比翠丝 玛丽亚·塞西莉亚·波特罗 黛安·格雷罗 安吉·塞佩达 约翰·雷吉扎莫 毛里西奥·卡斯蒂略 杰西卡·达罗 卡萝莱娜·盖坦 维尔摩·瓦尔德拉玛 莱齐·费利兹 拉维·卡伯特·科尼尔斯 爱达莎 胡安·路易斯

黄渤 刘璇 薛佳凝 付辛博 陆皓婕 李佳怡

彼得·威勒 阿芮尔·温特 迈克尔·爱默生 迈克尔·麦基恩 韦德·威廉姆斯 加里·安东尼·威廉斯 罗伯·鲍森 大卫·塞尔比 莫里斯·拉马奇 加里·安东尼·斯特吉斯

拉斐尔·阿隆索 Carmen Consentido Roberto Encinas

何玉门

Liz Buchanan

Frank Welker Casey Kasem Grey DeLisle Mindy Cohn Tim Curry

Limara Meneses Mario Guerra Enan Oña 埃丝特雷莉娅·莫伦特

伊凡·特洛伊 Tereza Bebarová Ondrej Brzobohaty

费德里卡·拉卡诺 玛丽亚·门迪维 凯撒·特龙科索 克里斯蒂娜·莫兰 彼得鲁·瓦伦斯基 露西娅·帕里利亚

安东尼奥·祖雷拉

Jens·Jacob·Tychsen

克里斯汀·沙尔 沙尔托·科普雷 J·K·西蒙斯 卡米勒·玛娜 杰西·厄舍 帕特里克·沃伯顿 约翰·卡尼 席尔

陈学为 罗立菲

杰夫·伯格曼 弗兰克·维尔克 吉姆·瓦德 罗伯·鲍森 提芬妮 布拉德·加内特 露西·泰勒 苏珊·锡洛 迈克尔·贝尔 梅尔·布兰科 布瑞恩·卡明斯 Don·Messick Dana·Hill Patti·Deutsch Ronnie·Schell Patric·Zimmerman Janet·Waldo 保罗·克莱佩尔 约翰·范德·派尔 彭妮·辛格尔顿 乔治·奥汉隆 Rick·Dees

罗比·戴蒙德 马可·费雷里

李扬

朱晓峰

市村正亲 中山裕介 下崎纮史 仲间由纪惠 仲代达矢 八千草薰 横山幸汰 柳原可奈子 犬塚弘 北岛三郎

关俊彦 奥野壮 内藤秀一郎 高桥文哉 驹木根葵汰

杰克·迪伦·格雷泽  扎克·加利凡纳基斯  艾德·赫尔姆斯   奥利维娅·科尔曼  罗伯·德兰尼

吉莉安·雅各布斯 布兰登·迈克尔·霍尔 弗雷德·塔特西奥 劳拉·贝莉 珍妮特·瓦尼 布莱恩·T·德莱尼 扎克·卡利森 贾斯汀·哈特雷 安松·蒙特 奥利弗·赫斯顿