Ronald Miller is tired of being a nerd, and makes a deal with one of the most popular girls in school to help him break into the "cool" cliq