惊险的海盗夺金故事，浪荡的谐趣，均被波兰斯基凌厉精妙的手法传奇般复活。影片讲述为了抢夺金冠，海盗们与西班牙官员展开了一次又一次的战斗。兜兜转转之间，原来一切又似乎回到了原点。

故事发生在1997年的巴黎，卡蜜尔（阿涅丝·夏薇依 Agnès Jaoui 饰）是一名风风火火的热情女子，她不仅当着兼职导游、正在撰写毕业论文，与此同时，她还揽下了帮助姐姐奥戴尔（萨宾·阿泽玛 Sabine Azéma 饰）寻找新房子的责任。一次偶然中，卡蜜尔撞见了默默流泪的男子马克（朗贝尔·维尔森

叙述一位英国绅士Anthony Ross 爵士为了寻找失踪多年的儿子，于是他筹组了一支探险队展开行动，他的儿子当初是去寻找北极一带火山谷一个传说中的古老维京人部落，结果从此音讯全无，心急如焚的父亲因此才想尽办法组织探险队进行搜寻任务，这支队伍包括一位美国籍的考古学家、一位法籍发明家、一位追踪者以及英