在一次例行的晚上察看，捕快朱莉和西蒙失慎伤了一个副局长的儿子，在沉醉状况，没有鲜明的来由下，他暴力的杀死了她们的共事，面临顺序处置，她们得不到上司的扶助，在为她们的汇报举行观察的进程中，发此刻这个年青人的屋子有一个怪僻的药物。她们确定本人举行观察，创造一个新的搜集化创造出卖不法毒物的构造……