亚当是一个娇生惯养的富家子弟，与众多女人暧昧不清。即使去南部度春假，他也仍然改不了招蜂引蝶的习惯。因此当他遇到漂亮的莉莉丝时，自然使出了惯常的花招，终于赢得美人心，两人一度春宵。然而亚当重新回到洛杉矶后，莉莉丝竟然尾随而至，一场噩梦开始了……

隆（清水宏次朗 配音）和肯（羽贺研二 配音）是年轻的武道家，毕生的理想就是追求更强健的体魄和更强大的力量，为了磨炼技艺，两人结伴而行开始了周游世界的旅程，只为了寻找更加强大的对手，探索各自的极限。 　　一路上，两人遇见了许多和他们志同道合的好友——活泼可爱的春丽（藤谷美纪 配音）、刚正不阿的古烈（