Jimmy Park is visiting home for the first time in years and has nothing to show for his time living overseas in Seoul. But old tensions come to a head