This visually stunning new film combines in-depth explorations of Raphael’s astonishing art, and immersive historical reconstructions featuring acclai